بالغ بر 18 ماه سال پیش در این پست من نقدی تند و تیز بر بخش اقتصادی مجله مهرنامه نوشتم. امروز باید بگویم بخش اقتصادی مجله مهرنامه بسیار بهتر شده است و بر خود لازم میدانم تشکر ویژهای از دوستان بکنم. در آن پست نوشتم که ترجمه کنید و از ترجمه نگران نباشید. به حق در دو [...]
بایگانیِ ژانویه 2012
مهرنامه
ارسالشده در دستهبندی نشده در ژانویه 29, 2012 | 2 دیدگاه »
نابرابری: اثر تکنولوژی اطلاعات در یک اقتصاد دانشمحور
ارسالشده در نوشتهها, برچسب زده شده نابرابری, اقتصاد دانشمحور, تکنولوژی اطلاعات, جهانیشدن در ژانویه 13, 2012 | 11 دیدگاه »
اجازه دهید در ابتدا تصویر گستردهی بحث را ترسیم کنیم: در نوشتهی قبل دیدیم که نابرابری در اقتصاد آمریکا افزایش یافته است به صورتی که در دو دهه اخیر ثروتمندان به نسبت دیگران ثروتمندتر شدهاند. برای توضیح این پدیده میتوان دو بعد کاملا اقتصادی را در نظر گرفت. بعد اول آموزش و بعد دوم تکنولوژی [...]
تبیینی از رکود حال حاضر اقتصاد آمریکا
ارسالشده در ترجمه/گزارش, برچسب زده شده اقتصاد آمریکا, استیگلیتز, بحران مالی, بخش واقعی اقتصاد در ژانویه 7, 2012 | 8 دیدگاه »
استیگلیتز در این مقاله توضیحی از رکود حال حاضر اقتصاد آمریکا ارائه داده است که از تحلیل هایی که در جریان غالب اقتصاد به آنها اشاره می شود (مبتنی بر نقش سیاست های غلط پولی)، متفاوت است. او ریشه ی اصلی بحران را تغییرات ساختاری بخش حقیقی اقتصاد از بخش تولید صنعتی به خدمات می داند که البته به درستی مدیریت نشده است. راهکارهای او برای برون رفت از بحران سرراست است: افزایش مخارج دولت در حوزه ی خدمات، به خصوص آموزش و سلامت و سرمایه گذاری در زیرساخت ها. بخش مالی در به وجود آمدن این بحران مقصر اصلی نبوده، هرچند بی گناه هم نبوده و این حوزه هم نیاز به اصلاحات دارد: به طور خلاصه بخش بانکی باید به کار اصلی خود که قرض دادن است بپردازد و نه سفته بازی.